贝弈围棋教育

最新动态

联系我们

全国服务热线:

13861066355

常州弈童天地教育咨询有限公司

江苏营运中心电话:0519-83364900

手机:13861066355

当前位置: 首页>最新动态

围棋小故事 | 围棋的有趣别名(二)

2019-10-16
234次



01

最悠久别名—弈


据史料记载,最早出现春秋时期《论语.阳货》。其中“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之犹贤乎已。”中的“弈”就是最早用以描述围棋的句子。


02

最智慧别名——略技


围棋以占地盘多少而决胜负,常以兵法作为棋道,以弈喻兵,以兵喻弈。《淮南子·兵略训》:“攻城略地,莫不降下”。弈棋时,双方均要运筹韬略,围杀敌子,蚕食对方领地,扩大自己辖区。颇像古时作战,争霸中原,故以此军事术语为其别称。


魏武曹操,东晋谢安,北宋宗泽,清代曾国藩,大都深谙此道。


当代棋手马晓春就曾钻研其中奥妙,著有《围棋与三十六计》,“声东击西”等大量战术渗透到了棋谚当中。

03

最意会别名——忘忧


这一别称的典故出于东晋名流祖纳。其弟祖逖,即是历史上有名的“闻鸡起舞”之壮士,率老弱残兵慨然北伐“中流击楫”的英雄。后来祖逖北伐失败,祖纳十分痛心,终日下围棋以解忧愁,在言谈、信牍中称围棋为“忘忧”。宋朝刘仲甫所撰的围棋棋谱也名以《忘忧集》,宋朝徽宗皇帝赵括也有“忘忧清乐在棋枰”的诗句。


04

最文致别名——楸枰


围棋棋盘,引申指围棋。楸木质轻而文致,古时都用楸枰木做棋盘,后楸枰专指棋盘的意思,也可以指下棋。唐朝温庭筠《观棋》诗云,“闲对楸枰倾一壶。”元朝王恽题《谢大傅弈棋图》诗:“怡然一笑楸枰里”。明朝唐寅也有“一局楸枰对手敲”的诗句。也名玉楸枰,是因古代多用玉石做棋子。


05

最玄妙别名——星阵


星阵本指宇宙星体的排列,这里借指围棋盘面的形态,十九乘以十九的纹路,形成三百六十一个交叉点,象征着混元一周天的度数。所谓“周天画地,制胜保德”,围棋与天地星辰之间有了一种冥冥的沟通。



06

围棋的英文名“go”


围棋起源于中国,但为什么在英语中它被称作Go,而不是Weiqi呢?

实际上,围棋的英译名Go译自日语,琅琅上口

在日语中,围棋叫「囲碁」或者「碁」。读作「いご」(igo)或者「ご」(go)

英语正是译自日语中的读音「ご」,从「围棋」到「ご」再到「Go」

围棋在西方的传播与日本有着密不可分的联系


顺带一提,吴清源先生的英文名就叫go seigen


报名热线

江苏营运中心电话:0519-83364900

手机:13861066355